O Outono do Druidismo

Quem foram os últimos druidas da Irlanda? Essa pergunta pode ser respondida de duas formas. A primeira, mais simples - não necessariamente incorreta -, se apoia em um fato cronologicamente localizável: houve um ponto da história em que os druidas foram substituídos por padres. Portanto, os últimos druidas irlandeses teriam sido aqueles que vieram antes …

A História da Mãe Holda

Era uma vez uma viúva que tinha duas filhas, uma das quais era bonita e trabalhadora, enquanto a outro era feia e preguiçosa. Mas ela gostava muito mais da feia e preguiçosa, porque era sua própria filha; e a outra, que era enteada, era obrigada a fazer todo o trabalho e ser a serva da …

Gwrachod Llanddona (As Bruxas de Llandona)

Uma lenda do folclore galês. No início do século XVI, alguns visitantes muito estranhos encalharam o seu pequeno barco na bela costa de Llanddona, em Ynys Môn. A notícia da sua chegada fez com que todos os aldeões corressem até à praia para descobrir quem eram os homens e mulheres e de onde vinham. Naqueles …

Carmen Euocationis Macrobii

Da fórmula pela qual se costumava evocar os deuses tutelares e devotar cidades ou exércitos. Excessere omnes adytis arisque relictisDi quibus imperium hoc steterat. “Todos eles se retiraram de seus santuários; abandonaram seus altares, os deuses que até hoje mantiveram este império”. Estas expressões de Vergilius são tiradas de um costume muito antigo dos romanos …

Árdath/Erdath

Estava a escavar no Codex Ardmachanus informações para um artigo sobre mitologia irlandesa (um tormento encontrar a nota na biografia de Patrício em que Tírechán glosou síde com o latim dei terreni), quando me deparo com um este trecho interessantíssimo: Nam Neel pater meus non siniuit mihi credere, sed ut sepeliar in cacuminibus Temro quasi …