Uma lenda do folclore galês.
No início do século XVI, alguns visitantes muito estranhos encalharam o seu pequeno barco na bela costa de Llanddona, em Ynys Môn. A notícia da sua chegada fez com que todos os aldeões corressem até à praia para descobrir quem eram os homens e mulheres e de onde vinham. Naqueles tempos longínquos, era prática comum os criminosos serem deixados à deriva num barco sem remo, sem comida e água, na esperança de que morressem. Sabendo disso, os aldeões tentaram impedir o desembarque do grupo.
Dois homens saltaram do barco e foram perseguidos pela multidão. Um dos homens bateu no chão com um pedaço de pau e água limpa jorrou do chão. Os aldeões pensaram que isso era um milagre, e a sua recusa em deixar os estrangeiros desembarcar era anticristã. Isso, porém, deu início a uma praga de bruxas e feiticeiros.
A infame tribo de bruxas (gwrachod) havia chegado e durante séculos aterrorizou o povo de Llanddona. Os homens da tribo viviam do contrabando. Eles usavam lenços pretos no pescoço nos quais traziam moscas pretas. Se alguém tivesse coragem suficiente para lutar contra esses feiticeiros, as moscas voavam em seus olhos, cegando-os por algum tempo. As mulheres mendigavam por comida, amaldiçoando quem recusasse. Ninguém da tribo pagava nada nos mercados locais e nenhum feirante era corajoso o suficiente para insistir que o fizessem.
Havia um homem que não tinha medo de toda a tribo, o único homem em toda a Môn. Seu nome era Goronwy ap Tudur. Ele sabia como proteger sua casa da bruxaria. Ferraduras eram pregadas em todas as portas, anéis de teixo sagrado ou sorveira eram enrolados nas portas. Para maior proteção, todos os cômodos tinham terra do cemitério espalhada no chão.
A chefe da tribo ficou conhecida na história como Bella Fawr (“Grande Bella”), que era velha, gorda e terrivelmente feia. Ela não morava com a tribo, mas tinha uma choupana só para si na vila de Llanddona. Goronwy era o oponente mortal de Bella, que o odiava e cujo principal objetivo na vida era exterminá-lo, mas estava ciente de sua capacidade de tornar a magia negra inofensiva.
Um dos truques favoritos das bruxas de Llanddona era fazer com que o gado de quem as ofendesse agisse de maneira estranha, e elas se destacavam nisso. Goronwy poderia muito bem lidar com esse tipo de magia; as pessoas do outro lado do estreito de Menai frequentemente remavam para consultá-lo sobre como quebrar os feitiços lançados em seus animais domésticos. Ele mantinha um estoque de peles de víbora, que transformava em pó para polvilhar em gado, cavalos, porcos, ovelhas e cabras enfeitiçados. Mesmo que enfeitiçados até a morte, o pó logo garantia recuperação total.
Bella também lançou um feitiço no gado de Goronwy. Certa noite, que estava tão clara quanto o dia por causa da lua do Caçador pairando baixa no céu, Goronwy estava voltando para casa, passando por um campo onde guardava três de suas melhores vacas. Lá ele viu uma lebre incomumente grande pendurada na teta de uma das vacas, que tentava em vão se livrar dela. A lebre chupou a teta e cuspiu o leite, depois saltou de volta para a teta seguinte. O homem observou até ver que a vaca não dava mais leite, mas sim sangue. Ele sabia que a lebre era na verdade Bella em forma de animal, e que ela continuaria a ordenhar as vacas até que elas morressem, ou as tornaria estéreis, o que poderia acontecer antes do amanhecer.
Ele correu para casa em silêncio e voltou com a arma carregada de moedas de prata. Quando ele voltou, Bella tinha ido embora. Isso deu às suas vacas um pouco de descanso até a noite seguinte; então, ao anoitecer na noite seguinte, Goronwy foi até o campo e se escondeu na sebe com sua arma carregada. Dessa vez, como precaução adicional, ele colocou pedaços de verbena na coronha de sua arma, pois era um poderoso impedimento para as bruxas. Não demorou muito para que a mesma lebre que ele vira no dia anterior aparecesse e depois de saltar loucamente em torno das três vacas, saltou na teta da mais próxima.
Assim que ele se alinhou, Goronwy atirou na lebre com sua arma, acertou-a nas patas. Ela deu um grito inumano e saiu mancando em direção à casa de Bella. Quando Goronwy chegou, ouviu um gemido baixo e doloroso vindo da cozinha. Ele espiou pela fresta e viu Bella sentada em uma cadeira sangrando profusamente em ambas as pernas. Ele disparou o que restava de prata em sua arma, riu e apontou um dedo para Bella. Ele sabia que agora que havia atirado em Bella com prata que lhe tirara sangue, ela nunca mais poderia destruir ou ferir qualquer animal doméstico pertencente a Goronwy, ou qualquer membro de sua família.
Quando se recuperou o suficiente, Bella escreveu uma maldição cabalística e foi até o poço de maldição fria em Llanddona com a praga escrita em um pedaço de pergaminho. Ela jogou-o no poço amarrada a uma pedra que trazia o nome de Goronwy, mas por algum motivo não surtiu efeito. Goronwy parecia prosperar apesar da maldição de Bella e cada vez que passava pela bruxa, dava-lhe um sorriso irônico.
Ela estava determinada a se vingar dele e decidiu visitar o maior poço de maldições do País de Gales, em St. Eilian, não muito longe da ponte Menai. Uma vez lá, ela usou o mesmo método que usara no Poço Frio. Dessa vez a maldição pareceu funcionar. Goronwy adoeceu e gradualmente piorou cada vez mais. Seu corpo começou a se desgastar rapidamente e ele mal conseguia se mover, pois suas forças lhe faltavam. Ele sabia que se não conseguisse remover a maldição que Bella havia colocado sobre ele (e ele tinha certeza que ela o fizera), ele morreria em muito pouco tempo.
Lenta e dolorosamente, ele foi até um carvalho gigante perto de sua fazenda e arrancou um fungo chamado “manteiga de bruxa“. Ele foi até a casa de Bella e a encontrou. Quase desmaiando, ele enfiou um alfinete na manteiga e chamou o nome dela. Em pouco tempo, Bella estava na frente dele, mostrando que sentia muita dor no lado. Ele enfiou mais dois alfinetes na manteiga e a bruxa gemeu alto de dor. Segurando o fungo na sua frente, Goronwy disse com voz fraca: “Tire a maldição de mim, Bruxa.” “Não!”, ela rugiu, e mais dois alfinetes foram para a manteiga fazendo Bella gritar, mas ainda assim ela gritou desafiadoramente “NÃO!”.
Com o suor escorrendo pelo rosto, Goronwy sussurrou: “Diga ‘A bênção de Deus sobre você, Goronwy ap Tudur’, e eu tirarei os alfinetes.” Ele sabia que estava enfrentando seus últimos momentos na terra quando ouviu Bella suspirar a bênção. Quase imediatamente suas forças retornaram e ele começou a se sentir melhor. Ele demorou alguns minutos para remover os alfinetes do fungo, até que a bruxa, gemendo alto, gritou: “Remova-os! Remova-os, você prometeu!” “Eu não sou uma bruxa como você “, disse Goronwy, removendo os alfinetes lentamente, um por um. Depois que o último alfinete foi removido, Bella mancou de volta para sua casa. Agora, finalmente, Goronwy sabia com certeza que ele era o vencedor. Ele já havia tornado impossível para Bella prejudicar o gado, e agora que ela lhe dera a sua benção, jamais poderia prejudicar fisicamente Goronwy ou qualquer membro de sua família.
Bellou̯esus Īsarnos
BELLODUNON 