Dēu̯os u̯er me dēu̯os u̯o me
Dēu̯os are me dēu̯os ēron me
Mī u̯er toṷ sentun ā dēu̯e
Tu ā dēu̯e en mon kammanā
Kailon ureχtos Mātronāi mapūi esi̯ās
Adbertā ureχtā Brigindonī trē lāman esi̯ās
Kailon ureχtos Mātronāi dū su̯eu̯eni̯āi
I̯on Dēu̯i̯oGnātos klitos en dunē esāt
U̯iđđus u̯īroi̯āni̯ās, nē u̯iđđus gau̯ās
Dū adpistionē u̯īrūi sagitēs mon ollās
Ā Mape Mātronās bertās Biu̯otutoRīξ
Opas moi erna sagitēs mon ollās dū derkūi
Dēu̯os ṷer me dēu̯os ṷo me
Dēu̯os are me dēu̯os ēron me
Mī u̯er toṷ sentun ā dēu̯e
Tu ā dēu̯e en mon kammanā
O deus acima de mim, o deus debaixo de mim
O deus diante de mim, o deus atrás de mim
Eu no teu caminho, ó deus
Tu, ó deus, nos meus passos.
O augúrio feito por Mātronā para seu filho,
A oferenda feita por Brigindū com sua mão,
O augúrio feito por Mātronā para sua própria família
Enquanto a Criança Divina estava escondida no forte.
Conhecimento da verdade, não o conhecimento da falsidade,
Para a verdadeira visão de toda a minha busca.
Ó filho da bela Mātronā, rei da vida,
Dá-me os olhos para ver toda a minha busca.
O deus acima de mim, o deus debaixo de mim,
O deus diante de mim, o deus atrás de mim.
Eu no teu caminho, ó deus.
Tu, ó deus, nos meus passos.
Bellou̯esus Īsarnos
BELLODUNON 